The Hourglass (tradução)

Em pé sozinho na borda de um rio
Ele trocou sua vida por um copo cheio de lágrimas
A barganha foi rápida para alguém que a vida é menos valiosa
Quando a areia está acabando e o fim está próximo

O fim está próximo
O fim está próximo
O final está

O homem subiu a bordo e partiu para o oceano
Ele colocou no mastro toda vela que ela tomaria
Em seguida, deitou-se sobre o convés debaixo do leme
O navio era o seu caixão, este momento seu velório

Razões fugitivas
Estações fugitivas
O tempo é uma traição
Que eu devolvo para você agora

O vento tocou a vela e o navio se moveu para o oceano
O vento da tempestade definiu o rumo que ela tomaria
De uma viagem para lugar nenhum para uma alma no oceano
Do despertar de Magellan para o velório de Magellan

Razões fugitivas
Estações fugitivas
Tudo nisto
Horas e minutos
Você assume amanhã
Porque isso não significa nada
Para mim
Para mim
Para

No escuro, ele ouviu um sussurro
Pedindo a ele para entender
No deserto procura por água
No oceano procura por terra

No escuro, ele ouviu um sussurro
Pedindo a ele para entender
No deserto procura por água
No oceano procura por terra

E lá nas ondas
Era um homem em seu túmulo
Que viu na noite
Entre os flashes de luz
E ele
Não poderia estar lá

E tudo o que ele havia orado
Ou tinha dado
Ele agora achou ser errado
Nas garras da tempestade
E ele
Não poderia estar lá

Você poderia manter a nossa vida juntas
Com segurança de volta para a praia
Você poderia conceder esta última ilusão
Apenas isso e nada mais

Você poderia manter a nossa vida juntas
Com segurança de volta para a praia
Você poderia conceder esta última ilusão
Apenas isso e nada mais

E de repente o céu sangrou seu fogo
A âncora quebrou, as correntes voaram longe
E de repente as ondas ficaram mais altas
E no escuro eu pensei tê-los ouvido dizer

Você poderia manter a nossas vida juntas
Com segurança de volta para a praia
Você poderia conceder esta última ilusão
Apenas isso e nada mais

Tudo o que eu tinha para mais um amanhã
Tudo o que eu tinha para apenas mais uma noite
E se isso não é ser eu rezo poderia me emprestar
Apenas mais uma hora final na minha vida

Alguma vez você realmente quis
Alguma vez você realmente quis

Senhor, diga-me como será
Senhor, diga-me como será

De pé mais uma vez em um barco em um rio
Ele empurra-o enquanto permanece na terra
E vendo a ampulheta agora muito mais clara
Que alguém havia recarregado manualmente

E em algum lugar aquele barco está agora à deriva no mar
O mastro a todo vapor e não há ninguém a bordo
A ampulheta já não fica à beira-mar
Apenas suas pegadas sozinhas na praia
E logo elas não estão mais
Não mais
Não mais

The Hourglass (tradução)

Original

Savatage